Вы можете записаться на прием тут

Популярные статьи

 

 

 

 

 

А.Ферро. Трансформации в игру

Отрывок из доклада А.Ферро "Бионовские и пост-бионовские" трансформации.

 

 

Трансформации в игру.

 

 

Концепция трансформации в игру пришла ко мне впервые, когда я супервизировал случай. Опытный аналитик представил сессию с мальчиком лет семи. Мальчик сделал бумажные самолеты и стал бросать их в аналитика, и один из них ударил ее болезненно в уголок глаза. В этот момент, как правило, очень спокойная, она рассердился, и она тоже начала делать и бросать свои собственные бумажные самолеты в него. Когда один из них чуть не ударил его в глаз, она остановилась, пытаясь понять, что же она делает. Она быстро обрела самообладание, но к тому времени мальчик начал кричать на нее и ругаться. К своему смущению она обнаружила, что превращает все эти ругательные слова в беззаботную рифму, в шуточный стишок. Мальчик ругался, и она превращала эти слова в рифмы. Мало-помалу гнев ребенка, казалось, ослабел, и он спросил, не будет ли и она ругаться. Возможно, все еще под воздействием прежнего гнева, к восхищению мальчика, она довольно легко превратила это в строку из четырехбуквенных слов. Затем мальчик начал составлять из этих слов свои рифмы. Таким образом, игра в самолет перешла в игру в рифмы; они перестали бросать стрелы друг в друга, и занялись чем-то приятным для обоих. В конце сессии раз мальчик в первый сказал, что он с нетерпением ждет следующей встречи. В течение следующих сеансов они продолжали играть в эту игру, где каждый мог ругаться, а другой использовать ругательные слова для стишков. Аналитик создавал все более интерпретирующие рифмы, такие как «Маленький сын ... был зол, потому что ...» И это пример того, как что-то очень агрессивное превратилось в игру.

 

Еще один пример преобразования в игре.

Это была одна из самых необычных ситуаций, в которой я когда-либо находился в качестве аналитика. У меня была пациентка, которая приходила четыре раз в неделю, но никогда не соглашалась лежать на диване. Долгое время ее сеансы проходили лицом к лицу, пока я не начал понимать, как трудно для меня нормально работать под неусыпным взглядом пациента. Я спросил ее, могу ли я повернуть мой стул, чтобы сидеть к ней спиной. Пациентка согласилась, потому что для нее, казалось, было важно следить за мной, а не наоборот. Через некоторое время   пациентка рассказала сновидение, в котором нужно было переместить дом. Естественно, это дало мне возможность обсудить тему перехода работы из кресел лицом к лицу в аналитическую часть комнаты – к  дивану и креслу. В конце концов она согласилась на это, и мы договорились, что это произойдет в следующий понедельник. Наступил роковой день, и вместо того, чтобы направиться к кушетке, пациентка быстро устроилась в моем кресле! В этот момент мне пришлось принять быстрое решение и отбросить все возможности проинтерпретировать мой отказ от контроля или то, что она пыталась занять мое место. Я спокойно подошел к кушетке и лег на нее. Я немного успокоился и вспомнил о том, что, когда Мария Бонапарт страдала от ревматизма, она тоже лежала на диван, а ее пациент сидел на неудобном стуле. Мой пациент и я продолжали так работать нескольких недель, в течение которых я обнаружил, что быть аналитиком на кушетке не должно стоить мне моей роли «капитана корабля». Излишне говорить, что я пытался исследовать и интерпретировать ситуацию, но ничего не менялось, пока она не рассказала мне о секретаре на работе, который безнаказанно захватил себе чужой офис и о том, что ей нужно поговорить с ней, чтобы все могли вернуться к своим законным местам. Конечно, я воспользовался возможностью обсудить с ней этого смелого секретаря, и это был первый шаг к тому, чтобы мы могли спланировать другое перемещение. И тогда мы заняли свои места, и аналитическое путешествие продолжилось более обычным образом. Этот история, я полагаю, представляет собой трансформацию в игру чего-то, что еще не готово к тому, чтобы быть сказанным, понятым, можно было бы рационализировать или чьи мотивы еще неясны. Понимание этого «факта» и возможность поиграть с сеттингом позволили пациенту сделать трансформацию, чтобы анализ мог продолжаться более плавно. Преобразование в игру позволило переварить и преобразовать персекуторную тревогу пациента. Как только они были метаболизированы и переварены, она стала способной находиться в менее оборонительной и контролирующей позиции.

перевод Сахновской О.

 
.
 Copyright © 2018. Психоаналитики в Санкт-Петербурге.
Designed by Alex Tyapin


Яндекс.Метрика